月別アーカイブ: 2016年2月

37次 買い付け報告 フィンランド編4

160223-1
 パッキング日。

快晴です。フィスカースに行く日にこれくらいの天気だったらうれしかったのですが。。。。

 無事出荷完了!

 

160223-2
 トラム4番で終点まで。

 

 

160223-3 160223-5
 いつもの水辺のカフェ。

 写真撮るのもいちいち寒です。

 
 ゆっくりしてきました。

 

 

160223-6
 パッキングし忘れているのがありました。。。

タピオ・ウィルカラのカトラリー。。。
ホテル飯は毎晩これ!!

 



160223-7
 おそらくアラビアの古物。 貫入いり。
良いサイズです。

 

160223-8

という感じで、買い付けの旅終了です。

また、引き続きお店にてお話しできればっと思っております!

引き続きよろしくお願いいたします。皆様のお越しお待ちしております!

 

37次 買い付け報告 フィンランド編3

 ヨウコ・レコラが、今フィスカースで素晴らしい展示会! と、ありがたい情報!

 わたしも絶対に見てみたいと思っていた展示会。

 いや、良く考えてみると、何度もフィスカースに行ったことは有るが、毎回、ヨウコ・レコラの運転だった。。。

どうやって行くかわからない!

 さすがに、今回はヨウコも一緒に行ってくれるわけもなく、、、自分でフィスカースのホームページで調べました。

 日本語のホームページもありましたが、整備されていないようでイライラ。。。 英語のホームページでは親切に電車とバスの時刻表がリンクされていてとてもわかりやすかった。 電車に関してはスムーズでしたが、バスに関しては、、、、ウィークデーに関しては、大体一時間に一本くらいのバスがあるのですが、土日は・・・?となると、なんと、バスがない!

 ヒッチハイクしてでも行ったる!

と、昔の血が騒ぎましたが、ここは冷静に良く良くホームページを見て展示会場に電話します。

。。。。。。。誰も出ない!!!一時間後、、、2時間後、、、誰も出ない!

再度、ヒッチハイクと思いましたが、ご親切にディレクターさんの携帯ナンバーが記してあったので、勇気を出してトライ!

 おかげさまで、うまいこと行きそうです!

 

160222-1

朝。ヘルシンキ。。。。
ヒッチハイクにしなくてよかった。。。。。

 

 

 

 

160222-2
 ヘルシンキ駅から出発。トゥルク行の電車、途中下車です。

 

 

 

160222-3
 とりあえず、フィスカースの最寄りの駅と思われる駅、カールヤに到着。

 

160222-4
 タクシーで飛ばす!

何度もとおっていると思われる緑あふれる風景と一緒の場所は思えないグレーな世界を突っ走ります。

 フィンランドでタクシーに乗ることなどほぼないし、果たして最寄りの駅からフィスカースまでいくらかかるのか!展示に対するワクワク感とメーターがどんどん上がっていくドキドキ感。スリルいっぱいです!

 

 

160222-5
 以外に近かった、、、30ユーロ位。名古屋まで展示を見に行くと考えれば納得できる価格!

いつも(夏)は、草花にあふれゆっくりたゆたう森の小川でオフィーリアでも流れてきそうな雰囲気ですが、今回は雪解け水の流れ込みもあり氾濫気味!

 

160222-6
 展示会場!

 

 

160222-7
 そうです!キリッキ・サルメンハーラの展示!!!!

コレクター・ヨウコレコラが、「こんなにまでのサルメンハーラピースを集まることはまずないだろう!」と、大絶賛の展示会です。

 

 

 

 

160222-8
 ディレクターさんによると、展示場は全体が白のスペースだけど、黒のほうが彼女の作品が映えると考え、全ての什器を黒で統一。
 作品の下には赤土を。

ディレクターさん個人で各方面に接触して作品の蒐集から会場設置までかなり大変な作業だったようです。

 70年代にはタピオウィルカラの展示でタピオと一緒に世界各国を回って、今でもウィルカラファミリーとは親しい間柄だそうです。日本も大好きなようで京都には何度も。
 島崎信さんとも親しいそうで、もしご存知の方がいましたら、彼がこの展示を日本でもやりたいと言っていたとお伝えください。

 

 

160222-9

いつかは手にしたい、フライングソーサー。彼女の代表的な作風。

 

 

160222-10

160222-11
 本当にどう表現したらいいのでしょうか?
かたち、釉薬、どれをとっても素晴らしいです。

 私の中でも、ナンバーワンかもしれないです。。。。

 

 

 

 

 

160222-12

作品たちを何時間見たでしょうか?

もうきりがないので、遅い昼ごはんを取って帰りました。

 「今日のお昼、ポテトスープ」、、、、の看板に、「また、でた!」と思いましたが、
これまたおいしい!ごはん何杯でも行ける感じ、残念なのはごはんでなくパンな事。。。
 どちらにしても、炭水化物+炭水化物+炭水化物、、、、みたいな感じですが、おいしかったです。

あまり選り好みしないほうがいいですね。。

 フィスカースではポテトスープ!

 

 

 

37次買い付け報告 フィンランド編2

160221-1
 結局、ヨウコ・レコラとは次の日に合うことにしました。

 朝九時に待ち合わせ。バッテリー交換のため、台車で登場!

いつもと違う車にはしゃいでおりました。

 

160221-2
 相変わらずのお宝っぷり!

 

 

160221-3
 ブルーのグラスはアアルトのプロトタイプだそう!

現行品で出ているものより小さいものですが、こちらの方が使いやすそう。
ただ、値段が!

すごいことになっていました。

ちなみに6個持っているそうです。。。。。

 

160221-4
 入荷したてのアアルトのイージーチェア。
生地もきれいに取り換えてあります。

 

 

160221-5
 買い付けたのは

またしてもカイ・フランク!

Ship Glassとでもいいましょうか。タピオ・ウィルカラのキャプテンズ・グラスが有りますが、
それのカイフランクバージョンのようです。

 同様にグラス底にはサンドブラスト。
舟の上で使ってもテーブルの上で滑らない工夫です。

 この14年、フィンランドに来て初めて見ました!

思わず購入、、、、かえって改めて値段を見て、、、驚愕。。。


一目ぼれって素敵!!!

 

 

 

 

160221-6
 こちらも以前一目ぼれしたカイフランクシリーズ!!!

何度も言いますが、クリスタル、底鏡面仕上げ。チーク無垢材のトレイ!!!!


 

 

160221-7

なぜかパルシュス。

さすが、ヨウコ・レコラ。。。フィンランドでたまに出るこういったものもしっかりゲットしている!

私もうれしい限りです!!!

 

 

 

160221-8

ティモ・サルパネヴァ。。。。う、う、美しい。。。

ミラノトリエンナーレ、1957年アイテム!

 

 

 

160221-9
 またしても一目後れアイテム!

小さいがゆえに、何か美が凝縮されているよう!

ベルテル・ガードバーグのスプーン。。。。しかもパフェスプーン???
しかも9本有。。。

 なににつかう?

大枚はたいてしまいました。。。。

 


 

 

160221-10
 こちらもガードバーグ。ブラックライオン!

余りの美しさと、かわいらしさで思わずゲット!
もう、なりふり構わないですね!2本有。

果たして、日本で誰が!なにに!どうやって!つかうのか!

誰も買わなかったら私の家に飾ります。。。。。

「これなんですか?」と問えば、師曰わく「オイルサーディン用」

 


 

 

 

 

160221-11
 もう止まりません。。。。

ガードバーグのスープレイドル。

もうやけになって、意識的においてみました(笑)。

 

 

 

160221-12
 そして。。。

トイニ・ムオナ!アラビア・アートデパートメント1940s!


 

 

160221-13
 言葉足らずの私にはもはや説明できません。。。。

ぜひ実際の物を見に来てください!

 

 

 

160221-14

 おまけのバナナボックス2個と一緒にホテルまで送ってくれました!

また、夏に会おう!

 

 

 

160221-15
 そんなこんなで、ヨウコ・レコラにすべて買い付け資金を吸い取られたのですが(汗)、

「ヘルシンキのディーラーでも知らないとこ、教えてやる!!!」

と教えてもらったところに来ました。


 

 

 

160221-16
 地下に行く!

 

160221-17
 収穫はこんな感じ。。。
それにしてもそんな場所ですら、そこのおばちゃんは必死になってアイパッドの画面と、自分の店にある商品とを見比べている!

 もう誰もがマーケットプライスを知る世の中。難しいです。。。。。


 

 

160221-18
 そんな中で発揮されるのがワールドワイド、、、、いや、北欧に限る、、、知識の差!!

まさかこんなところでウィルヘルム・コーゲのこのセットに出会えるとは!

 スウェーデンではお皿のセットを仕入れておりました!(ブルーだけだけど、、、)

そこのおばちゃん、「これ日本製?」って、日本人の私に聞いてきます。

「いやいや、スウェーデン製ですよ、うらを見てくださいよ!」。。。。

 、、、、、、、はい、完勝です。

 

まあ、いまのところはまだ、どこでもだれでもアラビアのマークが入っていたら高い!って感じで、げんなりです。まだうちは、デンマーク・スウェーデン・フィンランドとすべてモーラしているのでこういった状況ですが、またすぐ、みんなが知ってくるんでしょうね。。。。

 

 


 

 

160221-19

 近くでコーヒー飲みました。

 

160221-20

かっこいい店内ではあるが、経営は大丈夫なのか?と心配してしまうコーヒーショップ。。。。

いや!人の心配せず、まず自分、自分。。。。

 ほぼ買い付けは終わりですが、もう少し続きます。。。。

 

37次 買い付け報告 フィンランド編1

160220-1
 ヘルシンキ到着。
グレーな感じで、しかも小雨なのか雪なのか。

解らない、何とも言えない天気です。

寒くないだけいい、良いというのは諦めの境地でしょうか

 

160220-2
 なんと、ヨウコレコラ、車のバッテリー切れ!
夕方から予定があると聞いていたので、朝から来たんですが、
これまた神のみぞ知る、ヨウコ・レコラのみぞ知る。

しかたなく、グレーな中、街に出ます!

 

160220-3
 さんざん回った挙句、カイ・フランクコレクション。

シンプルなデザインだけあって、フィンランドでは人気無いんですかね。
うちでは良く売れます。

これこそ、私の大好きなザ・カイフランク!っていうデザインだと思うのですが、、、

っていうか全体的にかなり高いです。

アラビアのステンシルC&Sなんて買うんだったら、断然こっち。
(勝手なその現場での判断ですが。。。。。)

 

 

 

 

 

160220-4
 いろいろまわりましたが、スタジオピース的なものは、
まちのしょうもない店にはもうないですね。。。。。

 

 なかでも、好きなディーラーのところだったら、、、

 

160220-5
 まあ置いてあって、このあたり。
30CM位有ったので買いました。

 

160220-6
 チェルベリーも。

彼はいろいろ持っているんですが、タピオとかの良いものは持ってこないんだって。

彼が良いと思っていても、誰も見てくれないし買ってくれないから。

みんなムーミンか鳥だってさ。。。

 

160220-7
 めげずに頑張ります!

 

 

 

160220-8
 オイバトイッカ、フローラショットグラス・オリジナルボックス付き!!

しかもグレーー!!

 


  160220-9
 そして。ティモ・アロマグラス(大)。
 オリジナルボックス付!!

 

160220-10
 タピオ・ウィルカラ、ワイングラス!

渋い、、、自分でも言うが、渋すぎるセレクト!




 160220-11
 かわいいラベルのワインを見つけてホテルの部屋飲み。
(ちなみにグラスはティモのアロ~マ・グラ~ス~)

裏の文章を見ると

「1971年5月にファン・クジネ(オーナー)とマリアは結婚しました。
二人はキャンピングカーを買って北欧で2か月のハネムーンを過ごしました。
冒険に満ち溢れた旅の最後にフィンランドについた彼らは、すぐにその国、文化人々、そして食(特にムイック(ワカサギみたいな魚)とトナカイ)を好きになりました。9か月後には赤ちゃんも。。。
それが素晴らしい思い出いっぱいのフィンランドとの友情の始まりです。
そして、40年たった今でも、クジネ家のワインをフィンランドのお友達たちと一緒に飲むことができます。」

 まずは、日本のラベル(もともとのもの)と大違い(笑)!

こんなマーケットコメントがフィンランド人の心をくすぐるかと思うと、なんとも日本的。
(すくなくとも私は買いました)

 フィンランドとスウェーデンは、酒は国営の販売所でしか買えません。
ということは、仕入れは一括?国単位での一括か?

 それでも、フィンランド550万、スウェーデン960万の人口。
おそらく合わせても関東圏合計にも満たない小さな商圏ですね。

 世界的にみて日本のワイナリーがどれだけの大きさなのかは知りませんが、
対スウェーデン・フィンランド。
 なんとなく規模的にも丁度良い、良いお客さんのような気がするのですが、、、、

 なんといってもみんな親日ですからね!
日本のワイン、待ってると思います!

 

 

 

 

 

 

37次 買い付け報告 スウェーデン編 4

160219-1
 最終買い付け地、フィンランドへ出発前日。
起きたら雪だった。。。。。

 まあ、この時期の北欧。。二日でも晴天に恵まれただけでもよしとしないといけません。

 

160219-2
  まあ、やることは山ほどある!
まさに買い付けた商品たちが部屋を占領、バナナケースやプチプチが無言のプレッシャーをかけてきます。


 予算の都合、為替の都合、はたまた現地商品の高騰により、結構余裕でパッキング終了(涙)。

 

ディーラーお勧めのカフェに行ってきました。

 

160219-3
 1954年だったかにオープンしたカフェ。

いまだ、内装をそのままの形にて続けられているカフェ。

位置づけ的には京都の進々堂(京大前の店)ってかんじでしょうか。

 

 

160219-4

 どうですかこれ!

 

 

160219-5

落ち着いた雰囲気です。

 

160219-6
 椅子も良いもの使ってます。

 

160219-7
 本で見つけました!

 

 

 

160219-8
 まさに1953年製のもの。
まさに進々堂で黒田辰秋の家具が使われているのと同様、
本物の家具と一緒にその素晴らしい雰囲気が60年と保たれています!

 

家具は飾りじゃないです。

店のお客さんも、すごい雰囲気を醸し出していて、この人大学の教授か文学作家じゃなかったら何の仕事してる人なん?っていう白髪長髪メガネの怪しげなおじさんや、オールブラックの洋服に黒髪のオールバックが映える優男。

高級ヘッドホンで何か聞きながら、めっちゃ細かい絵をひたすら描いている客など、周りを見てるだけで飽きることのない客層でした。

 

 

 

160219-9

ひさびさのセムラン。
パン?のようなのですが、フォークが付いてくるんです。
とりあえず、上のクリームをたいらげて、がぶっと行きたいのですが、いいんでしょうか?


 

 

160219-10
 スウェーデン買い付け、うれしいおまけつき。

160219-12 160219-13
 やばいですね。。。。

 

 

160219-14
 夜ではないです。
ストックホルム出発の朝、6時半くらい。。。

ヨウコ・レコラが夕方に用事があるというので、朝一での出発になりました!
私のフィンランドスケジュールは、全て彼の手の内にあります。。。。。。。

 

 

 

160219-15

最終買い付け地、フィンランドへ向かいます!