カテゴリー別アーカイブ: デンマーク・ガラス

第48次買付報告:デンマーク編7

今日は朝から良い天気!

230716-1

これからいつものディーラーとのアポイント。

もう家具も以前の様に集まらないので、今回も小さい20Fコンテナで家具たちを日本の送る予定。

前回の買い付けの時に少し買いすぎて、何点か家具をデンマークに残したままだったので、今回の家具買い付けはそれにプラスアルファーという感じの仕入れ。

寂しけど今日のディーラーが最後の約束です。

朝からまずはこの部屋のオーナーの植物たちに水やり!

 

230716-2

良い天気!

 

 

230716-3

行きしで見かけた銀行。

もう銀行ですら、NO CASH!

 

 

 

230716-4

ディーラーの元へ!

 

 

230716-6

いきなり、ヨハネス・アンダーセン!

 

230716-08

ハスレヴ、スモールテーブル。

 

 

230716-09-01

多いなテーブルは諦めました。。。。

 

 

230716-09

小さなチークソーイング。

 

 

230716-10

そして、アクセル・サルト!


 

 

230716-010

エリックバック!

 

230716-011

モラー!

 

230716-012

80x80くらいの人気のサイズ。エクステンション付きダイニングテーブル!

 

 

230716-013

ランプ!!!

 

 

230716-014-1

ホルムガード、アイスペール祭り!!

 

230716-014-2

小物も充実しました!

 

 

 

さらに、ここから市内へ出て、小物探しへ!!

230716-

 

助手席の幸せ!

 

 

230716-014

 

セカンドハンドショップを周り小物を充実させる!

 

 

230716-015

ここ結構いいの出た。。。

写真撮るの忘れた。。。。

 

230716-016

 

デンマークなのに、KIRPPU。

ロータスのお皿なんて久々に見た!しかもデッド並みの美しさ!

キルタも!!!

 

家具買い付けして、小物集め。。。。流石に長い1日だった。。。

 

 

230716-19

 

夕食はディーラーのお宅で!料理上手な奥様手作り!いつもありがとうございます!

豚肉ミンチのメンチカツのような感じの料理。KREBINETTERという料理。

ディーラーおすすめのグレービーソースとも、奥様おすすめのマヨネーズソースともとても合いました。

 

 

230716-20

 

奥様から「6時に出来上がるから絶対に帰ってきなさい」と、強く言われていたのか、きっかり6時にディーラー自宅へ帰還。

食事をしながらいろいろ話して終わったのが10:30。

まあ、私も拙い英語でよくも4時間以上話したなと。。。

私も頑張ったけど、この英語でよく4時間もディーラーさんは耐えたなと。。。

楽しい時間を本当にありがとうございました。

第48次買付報告:デンマーク編6

週末は連日フリマめぐり!

230715-01

少し早めに起きたのですが、朝から雨模様。。。。

しばらく様子を見ながら身支度していましたが、なかなか止む気配もなく残念な1日になりそうでしたが、だんだん小降りに。遠くの空には少し明るい兆しも!

とりあえず小雨の中、出発!

 

 

230715-02

セブンイレブンでパンとコーヒー、600円なり。

 

少し郊外へ向かいます!

230715-03-1

 

電車に乗っているとだんだん晴れてきた!

 

230715-03

 

おー!あそこだ!

今日も初めてきた場所だったので心配でしたが、情報通りでした。

先日の中東系の物々交換的なマーケットではない、いつものデンマーク式ロッペ。

 

 

 

 

 

230715-04-1

 

早速スタート!!!

 

 

230715-04

ヤコブバン!!

 

 

230715-05

ビング・オー・グロンダールの美しいセット。

あまりビージェネらしくない仕入れですが、こういった場所なら買いでしょ!

230715-06

1966−69年のマークです。

売っていたお母さんは見た感じ、70台過ぎ80台前かな。。。

と考えると、おそらくご自身でお買い求め、今まで使ってきたセットですね。

わたしがお皿を縦にして箱詰めしていると、にっこりと近づいてきて「あなた、よく知ってるわね!」と。そうです、お皿を平積みにして持って帰ったら壊れちゃいますよね。

こういうの、この辺りのお母さんにポイント高いです!(笑)。

大事に持って帰ります!

少し寂しそうなお母さんの笑顔が沁みました。

 

 

230715-07-1

ローゼンタルのビヨルン・ウィンブラッドのデザイン。
とりあえず写真の分しかテーブルに乗ってなくて、まさにこれから出すところでしたが、もう速攻で交渉。出していないものも全部譲ってもらいました。

こちらも前のお母さんと同じくらいのお歳の方。

もう見た感じから上品なお母さんでしたので、まず出ていたカップの状態をみて、もうOK。他もきれいな状態と踏んで他を見ます!

 

230715-07

一緒に使っていたテーブルクロスもあるとのことで、それならせっかくだし一緒に譲ってもらいました。

すごいな。このセットを使うときは、このテーブルクロス?
素晴らしく丁寧な生活です!

 

230715-08

スウェーデン、ゲフレの少し古いお皿たちと、チークボウル。

 

230715-09

 

230715-010

こちらも毎度おなじみ、肉をカットする時のカッティングボード。

いつもながら、日本ではその使い道がなかなか浮かばないアイテムですが、そのかっこよさといったら!!!

買うしかない!

 

あっという間に箱もいっぱい!もちろん一つでは足りなかったです!

久々にデンマークのフリマの醍醐味を味わえました。

カネだしゃ買える某高級アイテムの買い物より、こういったお母さんたちが使っていた美しいものを直接譲り受け、受け継いでいける。。。。

それもまた次の世代へ!本当、今日もここに来てよかった!

こりゃ梱包頑張らなければ!!

 

230715-011

元々の計画では、もしここがダメならもう一つのフリマへ!と、思っていましたが、もうこれ以上この歳では持って帰れない。。。体力の限界!

一休みでコーヒーでも飲んで帰ろうかと思ったら、現金・カード不可。

デンマークの携帯(モバイルペイ)での支払いのみ。。。。

コーヒーすら飲めない超先進国デンマークです。。。

 

 

230715-012

大満足の収穫と一緒に帰ります。

 

230715-013

電車で。

 


230715-014

部屋の最寄駅で降りたら近くで、お!フリマか?かと。

若い農家さんや作り手さんのマーケットでした。

 

230715-015

ジャズバンドなんて入って、いまどきシャレオツな感じのマーケット。
(言い方がおっさん)

230715-016

見ると結構日本的なものが多かった!こんぶちゃ?グラス400円

日本人は飲まないわな。。。

 

 

230715-017

しいたけ、とか、なめこ、も売ってました。

親日な北欧諸国では寿司も大人気ですが、やはり一般的なこういった食材に関しても日本的なものが好まれてだんだん浸透しているような気がします。

(今がビジネスチャンス!!)

 

 

230715-018

出店していたパン屋さんでサンドイッチを買って、どこかビールかでも売ってないかなと思って探しましたが、このマーケットではアルコール販売はなかったです。。。。

おじさんにはこのシャレオツ空間、少し合いませんでした。

 

 

230715-019

しかたなく近くのスーパーのビールと先ほどのマーケットで買ったサンドイッチを今日のご褒美。

 

230715-020

収穫も無事一緒に帰宅。

そろそろ部屋に足の踏み場がなくなってきた。。。。

 

 

230715-021

やはり、素晴らしいセットでした。

おそらくコーヒー用と紅茶用で、ポットを分けて使っていたんですね!

カップもどちらにも対応できそうな大きさです。

 

 

230715-022

ビング・オー・グロンダールのセットも美しいです!

 

230715-023

 

プリントと素地のデザインもエレガントでいいですね!

 

 

230715-024

 

おそらく包んだそのままプラスチックケースごと渡してくれたもんで、他のものが入っているのを忘れてしまっていたのでしょう。

一緒にこんな仏像のようなものも入っていました。。。。

いらんけどこういうの、安易に捨てられない性格。。。。

とりあえず荷物の安全祈願として、一緒に日本に送ります(汗)。

 

 

第48次買付報告:デンマーク編5

週末はマーケットに!

230714-01

朝イチから気合を入れて出発!

得た情報から、初めて行く野外マーケット!

 

230714-02

段ボール箱と共に!

そうそう、デンマークは大体ディーラーからの買いつけなので現金を用意しておらず、急いで近くのATMに!

いやー、もう円安でのレートの悪さに加え、手数料まで取られるもんだから引き出したデンマーククローネに対して日本円換算すると、ホント泣けてくるくらい。。。。

さらにメトロ駅前でデンマーク版ICOCAカードを忘れたのに気付き、はい、ふりだしにもどる。。。

スタートから躓きました。。。。

 

 

230714-03

到着してみたら、いやー、これはやばい。。。失敗かも。

 

230714-04

フリマはフリマだけど、中東の移民の人たちの物々交換の場、、、、みたいな感じでした。。。

あらら、、、なんて思ったら、一人だけ。。。。

 

230714-05

ガラクタの中にキラリと光るホルムガードたち!!!

 

230714-06

フライパンと一緒に1930か40年代くらいのグラスランプ。

 

 

230714-07

マシンとシューズに混じって、可愛いベント・カールビー風ランプとロイヤル・コペンハーゲンのテーブルランプが!

これは嬉しい!!

 

 

230714-08

そして、絨毯。好みのど真ん中!!

 

230714-09

これも好き!!

 

230714-010

大物が多かったので、あっという間に箱もいっぱいになってきました。

 

この近くで、もう一つフリマが開いているという情報もあったので、急いでそちらにも。

 

 

230714-011

早速到着しましたが、こちらもどこか小規模で、うーむ、、、な感じ。

まだ準備中だったのでとりあえずひと回り。

 

230714-012

こういう公共の場の設置物に展示するスタイルなのか。。。。

何か皆さまヤル気がないというか、のんびりとしている。

 

 

230714-013

 

ものの10−15分くらいで一通り見終わったので、状況をカフェから監視しながら朝食。。。

奥の方のおじいさんのテーブルに何かこれから出てきそうな予感なんですが、それにしても、動きが遅い。。。

まだ1−2箱くらいは出してなかったですが、もう我慢できずに次のマーケットへ。

帰り道の途中なんでついで寄りな感じ。

 

 

230714-014

もう昔からある、イスラエル・プラッツのフリマ。

どちらかというと、セミプロ的な人が多いので仕入れという観点ではあまり期待できない場所ですが、デンマークっぽいものがいつも揃ってますので、観光の方にはお手軽に行けるし良いかな。値段はショップ価格と同じです。

それでもなんとSOWEのチークプレートと、クイストゴー・パルシュスダブルネームのノベルティーがありました!

 

 

230714-015

収穫品と乾杯!

 

230714-016-1

ノールポートのマーケットは天気も良かったので、賑わってます!

 

 

一旦荷物を部屋に置きに帰ってもまだまだ時間があったので、久々に街中のマーケットでも行ってみようと!

230714-016

ガメル・ストランド。

 

230714-017

ここのところ風の強い日が多く、この日もとても強かったですが、天気も良く運河沿いに座って、みなさん気持ちよさそう!

運河沿いに昔っからマーケット出てましたよね。。。

たしかこのあたりにあったと思ったのですが、、、、と、もうその場所にはなく、対岸にありました。(いつ移動した?)

 

230714-018

これまた期待薄な感じ。

かっこいいピッチャーがセットであったので聞いてみたら、セットで7万。

はあ?

てな感じです。時間の無駄。まあ、元々暇だったからきたんですけどね。

 

 

230714-019

街中歩くのも久々です。

 

230714-020

ユニクロもある!

 

230714-021

この店も、ホント長いよなー。私が始めた20年前から絶対にあったと思う。多分もっともっと前からあったんでしょう。まさに観光客向けのアンティークショップ!ってかんじで、今まで何度も入店しては、一度も買ったことがなかったのですが、なぜか今回は、いいものあった!

 

230714-022

ピッチャーセット!木部に注目!

 

230714-023

チークのプレート!

なかなかの素材感!

なぜか消防車などが集まっていて、最寄りの地下鉄の駅が封鎖されてしまったので、時間つぶしにイルムス・ブリフスをみて、現行家具のお勉強。

 

伊東豊雄さんの作品集が置いてあって、新聞で気になっていた初期の住宅の写真を見ることができて、めちゃラッキー!

地下鉄駅封鎖でめんどくせーな、と思ってましたが、封鎖してくれてありがとう。

 

 

230714-024

 

部屋近くの最寄駅に戻る。

230714-025

 

夏休み期間に入って、街は本当に静か。

皆さん、ゆっくりしているようです。

 

 

第48次買付報告:デンマーク編4

この日はディーラーとのお約束。

彼らも明日から夏休みで7月いっぱいずっとお休み。

なんとか休み1日前にアポイント滑り込ませました。

 

230713-01

良い天気!

少し郊外まで電車で移動!

 

230713-02-1

いつもは自家用車で迎えに来てくれるんですけど、今回はあらかじめ「グラフィックのあるトラックで迎えに行く」とのこと。。。

「どうしたん、これ?」

どうも夜のうちにやられたらしい。。。なんて笑って言ってたけど、もし自分がやられたらマジ許さんけどね(笑)。

 

 

230713-02-2

オーフスのディーラーもそうなんですが、最近、アメリカでこれが流行っているらしく、デンマークのディーラーたちがこぞってこんな変な椅子集めてます。

いやいや、モダンデザインがもうデンマークに無くなりつつある状況ですが、これに関しては何が良いか理解不能。

わたしは今後もしこれしかもう買うものがない!となったら、きっぱり廃業します。
家具は流行りじゃないですから。

 

 

 

230713-03

ハスレヴ・スモールテーブルたち!

 

230713-04

3シーターと、ここにはないけど1シーターが2台セットであるようですので、セットで全部買いました!

 

 

そして!

230713-05

 

オーレ・バンシャー!

 

 

230713-06

コロニアル。もちろんPETER JEPPESEN。やばい!どんどん資金が。。。

 

 

なんでトラックで迎えに来たかというと、つい前日に仕入れた家具たちが満載で倉庫まで持っていくのもあったよう!

230713-07

 

早速ウブだしを見る(笑)

 

 

230713-08

まあ、そこそこの値段言うなあ〜。

230713-09

いいのでてますよ。

 

230713-010

オーレ・バンシャー、ロッキングチェアー!!

めちゃ高かったけど、行っときました。

 

まさにオーレ・バンシャー祭り!

 

 

そして更なる危険地帯へ!!

230713-011

今は小さなスペースですが、一時はその名を轟かせた男!

230713-012

ピート・ハインと、

 

230713-013

ヘンリー・ウォルター・クライン!

半端ない。。。

そしてこの後、今日の締めを飾るにふさわしいアイテムを発掘しているのですが、こちらはここでは非公開。今しばらくお待ちください。

 

先ほどの3シーターのペアの椅子たちを探しにもう一つの倉庫へ!

230713-014

すごい物量。。。。。もう全然見れない。ビージェネレイテッドの比ではない。(いや、うちも同じくらいやばい状態)

ディーラーが奥の方まで家具の上を伝い入って行って、やっと私の椅子を見つけたようです。
わたし自身での確認は、もう諦めています。

ディーラーを信じます!

 

ディーラーが探している間、暇だったので色々漁っていると、どんどん欲しいものが出てきて危険です。

230713-015 230713-016

謎の美しい絵とか、絨毯とか、少し買い足しました。

 

そして次は街中のショップへ!

230713-017

前回はいろいろあったのですが、今回は明日からお休みということもあり、あまり充実してなかった。

 

230713-018

まあそれにしてもこのディーラーも奥の段ボールスペースを整理すれば、よりすっきりとした店になるのに、全く気にしている様子はないですね。
人の振りみて我が振り直せ。的な感じでしょうか。

 

他にも定番的な家具もいろいろ良いものが出て、充実の買い付けでした!

 

 

あっちのディーラーが良ければ、こっちが悪い。こっちが良ければ、あっちが悪い。

なかなか世の中そうはうまくいきませんよね。

 

まだ時間があったので、セカンドハンドショップに!

230713-019

日差しが強く、日向は暑いくらいです。

 

 

230713-020

これまた洋服やガラクタばかりのショップで、欲しいものが全然なくて、やっとこ探しだしたのが、このホルムガード、ペア・ルトゥキン一枚。

それでもこんなに美しいものがセカンドハンドショップにあるなんて!

 

 

230713-021

一つでもあってよかった!

鞄も重たくならない程度で帰ります!

 

 

230713-022

部屋に帰る前に近くのバーで一人祝勝会。

それぞれの家具との出会いも、こちらデンマークにきて、見て、それぞれのディーラーと話したからこそのものだと考えてます。

なんてしみじみ飲んでたら、酔っ払ったバーのおじさんが話しかけてきたので仕事の話しなどしたら喜んでくれていろいろ教えてくれました。

 

230713-023

 

ロイヤル・コペンハーゲンのマークに1本線が入っていたら2級品、2本線だと三級品なんだと。何で俺がこの事を知っているのかというと、俺は昔、ロイヤル・コペンハーゲンで働いていたんだ!と。

なにか、集めているものがあれば、俺に言ってくれ!

と、なんとも心強い仲間ができました!!!!

 

 

 

230713-024

 

KLOR DAME、爪の女? by グーグル翻訳。

この建物が建った時からある、お酒とタバコが吸えるバーだそうで、今でもこの界隈の強者たちがいつも集まっているようです。

店自体は当時と大差はないようですが、経営者は何回も代わっているようで、実は今の経営者は中国人の女性なんだって(笑)。

そういえば、店の名前のKLORで爪といえば、フリッツ・フォン・エリックの鉄の爪ですね。
若かりしジャンボ鶴田がアイアンクローで大流血なんて、このアイアンクローで流血なんてどんな力?って、恐怖に慄いていたわたしの幼少期にも、すでにフリッツなんていう(フリッツ・ハンセン)デンマークが少しかすっていたんですね。

(注1、調べたらフリッツ・フォン・エリックはドイツ系という事らしいです)
(注2、アイアンクローのクローはKLORではなくCLAWでした)

 

 

第48次買付報告:デンマーク編3

この日は朝から今回の買い付け品たちの船積みスケジュールの確認と、預けてある商品を確認してきました。

230712-01

 

HENNING KORCH の小引き出し!

 

 

230712-02

 

モーエンス・コッホ。

定型x2+2/3タイプ?x2。

 

230712-03

 

継ぎ目が美しい!!

 

 

230712-04

 

こちらはモーエンセン。

 

230712-05

 

細長いユニットも!

 

 

230712-06-1

 

珍しいフロアーランプ!

 

230712-06

 

3灯点灯しますので、結構明るさ取れるかも!

 

230712-07-1

 

ディーラーの倉庫も見学。前回訪れた四ヶ月前と変わりなし。

それだけ、品集めが難しいということです。

 

 

230712-07

 

街中に帰ります!

 

 

230712-08

 

まだ少し時間があったのでこの日も少し街へハンティング!

 

230712-09

 

怪しい雲が迫ってきていますが、頑張ります!

 

 

230712-010

 

今日はもうこんなのばっかりで、おそらく「夏休み中!良い夏を😃」って感じでしょうか。

Hele Juliとは7月ずっとお休み!

なんとも羨ましい限りです。

日本なんていまだにみんなでこぞって盆休み。

せっかくの休みでもどこ行っても、みんな休みだもんだから、田舎の街も大混雑。。。

早くこんなシステム変えればいいのにね。

 

諦めきれずに、Googleマップを頼りに他を探す。。。

230712-011

 

こんな道とおって先に何かあるんかいな?

 

 

230712-012

 

えー!

Googleマップに頼ってきたら、なぜか、前の駅で降りて歩いて次の駅へ!

まじか!

途中からなんかこの辺り見覚えあると思ったら、よく知る道じゃないですか!

で、よくよく見ると、その知る駅の近くに知らなかったアンティークショップ?ができている?写真で見ると結構良い感じだ!いやいや、前回もこの辺り来たけど、何か新しい店でもできたんかな?なんて少し期待をして行ってみたら。。。。

230712-013

 

これはしょぼい!(すみません!コメントがいつも以上に辛辣に、、、なにせ、前の駅から「歩いて」来たんで。。。)

駅の小さなスペース借りのお店でした。。。がっくり。。。

 

このままでは帰れない!!!!

さらに次を目指す。次は以前行ったことのある地域!ここだったら、とりあえず何かあるだろう!

230712-014

 

さらに電車を乗り継いで、駅から歩きます!

 

よかった、、、なんとか、数品見つけることが出来ました!

そして。。。

230712-015

 

やはり来たか、、、いきなりの夕立。。。。

急いでこの地域最後の店に飛び込む!

 

 

230712-016

 

中でも一番期待できないところだったのですが、クイストゴーゲット!

 

 

230712-017

 

外に出た時には、雨もすっかり止んでました!

 

 

 

230712-021

 

部屋に戻る。

 

 

230712-018

 

グレーテ・マイヤーのデザイン。 ホルムガード。

シンプルでカッコ良い!

 

 

230712-019

 

ゲルトルド・ヴィスゴーのGEMINA

なぜか一つだけGEMMA!

 

230712-020

 

イェンス・グイストゴーのフレームストーンシリーズ。

久々!

 

こんなに回ってこれだけは寂しいですが、ないよりはマシ。

明日も頑張ります!!

 

 

 

 

 

230712-16

 

引き続きイタリアを食す。

トルッテローニ。ほうれん草が入っているらしい。このトルッテローニをもっと活かせる料理がしたい。