月別アーカイブ: 2014年12月

今年も有難うございました!

今年も残すところあとわずか。
昨日の28日、今年営業最終日を持って、今年の営業はおしまい。
今年最後の日にに本当にたくさんの皆様に来ていただけて
本当にありがとうございました!
最終日、大商いで(汗)、終わりよければすべてよし!でしょうか。。
営業終了後にはささやかな(笑)、小さな所帯3人でのびーじぇね忘年会。
新しい年に向けて、夢のある話がみんなで出来るのは本当にうれしいことです。
良く言いますが、歳のせいでしょうか?
今年も「あっ!!!」という間に過ぎてしまいました。
酷い目にあった昨年から、今年、本格的に新たな戦力とともに、
古どうぐ市やBShopGallaryのイベント。
また、京都の名店に納めさせていただいた経験などは、
そのつながり、ご縁と御恩には本当に感謝。
昨年の悪い縁、酷い出来事はその出来事とし、忘れず反面。
改めて、良いご縁を頂いた方々のご期待に背かないよう、良い意味で自分へのプレッシャーとして今後も気持ちを新たに精進していきたいです。

来年も早々にまずは今年やり残してしまった仕事。(テーブル)
また、新年あけてから早々に遠方から来てくださるお客様への対応。
そして、買い付け。
ゴールデンウィークには、そうです!第二回ふるどうぐ市?
その後も、例のびーじぇね全国行脚があるかも。。。
そんなの考えたら、もうあっという間に来年も半分です。。。。(笑)


来年も皆様にさらなる成長をしたビージェネを見せられるよう、
頑張ってまいります。
引き続きご贔屓に!


年明けは1月8日(木)13:00からのオープンです。
皆様、どうか良いお年をお迎えください!

 

 

北欧展パート3・BshopGallary 


 無事、北欧展パート3、終了いたしました。
たくさんの人に見ていただき、本当に感謝です。
ありがとうございました!
ご購入いただきました商品たちの発送、
残った商品たちの搬出も無事完了し、京都に戻ってきております。  

 
 最後の晩さんは、例の地下街ではなく、大好きなKnotへ。。。。
一人打ち上げ、、、、
また来年も、神戸の皆様に北欧ビンテージの世界を感じていただけたらと思っています。

 
 神戸のお客様、
Bshopからのご紹介で来ていただいたお客様をはじめ、
今回も遠方から足を運んでいただきましたお客様、
本当にありがとうございました。
 また、遠方よりホームページからご声援いただきましたお客様にも本当に感謝です!


皆様、良いクリスマスと良いお年をお迎えください!
引き続き、京都ビージェネでは、今度の日曜日まで皆様のお越しをお待ちしております!

Ebbe&Karen Clemmensen Easy chair No.4305 北欧展パート3・BShopGallary 神戸三宮

Ebbe&Karen Clemmensen Easy chair No.4305

  
 しっかり出来上っています!
今回の表題にもなっていた椅子。
エベ&カレン・クレメンセンのイージーチェアー!
解説は織田憲嗣さんの本と重複してしまいますが、
前後足は3角にシャープに削られ、とてもシャープなデザイン。
革のアームは、カール・クリントのサファリチェアーを踏襲したかのよう。
ブラスのパーツもとても味わい深く効いています。  

 
  買い付け時はこんな状態。
デンマークからは「ナイス・パティナ!」という声が聞こえてきそうですが、
これでは座れません。

 
  四方隅を見て下さい。
ビシッと皺ひとつ見えない張り。

 

 

 
  シート部の湾曲した部分も同様です。

 
 シート部分は栃木レザーのジーンズ。
アーム部分は同じくオイルバケッタ。
素材を多少変えたこともあって、イメージ通りに仕上がりました!
うれしいことに最後の週末を残し、2台ソールドアウト。
展示は引き続き最終日までしておりますので、ぜひ見に来てください。

  

 
  今回神戸三回目になりました。
一回目の時からお気に入りで、一回の出張で数回は別館牡丹園に行きますが、
いま、別館の「五目堅焼きそば」にはまってます。
人生43年でこんなに頻繁に堅焼きそばを食べることはなかったと思います。

 近くにあったかわいらしいコーヒーやさん。
おいしい堅焼きそばの後のおいしいコーヒー。。。
昼前の良いひと時です。

 

 

CH31 Hans Wegner 北欧展パート3・BshopGallary 神戸三宮

CH31 Hans Wegner


 ハンス・ウェグナーのCH31です。
10年ほど前にはたまに見かけていた椅子ですが、
ここ最近はトンとお目にかかれませんでした。  

 

 

 
 しっかりとラタンで張り替えています。
数年使用すればよい飴色になってきます。

 

 

 
 先に述べましたように、10年前にはたまに見た椅子、、
最近では見ることも少なく、あってもめちゃ高い!
しかし!先日の買い付けの時に、なんとそのCH31が4台も!
10年ぶりくらいにビージェネに入荷しました!
 ただ、現地での状態はひどいもの。。。。
多分、オリジナルのラタンがやぶれ、直すところがなかったのでしょう。
生地でくるまれています!
しかもひどいのは、全面の部分にスタッズが!!!!

 

 

 
 裏を見てください。。。
ひどいありさま。。
 これは直すところが見つからなかったというよりは、
使わなくなったおじいちゃんの椅子を誰かがフリマーケットに出して、
まったく価値の解らない人のもとに行ってしまった椅子だと想像します。
 よくお客様に、「ビンテージなのにとても状態が良いですね!」といわれます。
もちろん、お客様に気持ちよく使っていただくために、メンテナンスを施しておりますが、
やはり、現地で「ワンオーナー物」は総じて状態が良いです。
良いものと分かって使っていたから当たり前ですね。  

 

 

 
 どうですか!
裏まできれいな仕上げ!

 

 

 
 本当にこの椅子くんが幸運だったのはスタッズ跡が
このラタンにカバーされて見えなくったところ。
さすがに脇の部分にはすこし跡が残りますが、上出来です!!!!
いくらデンマークの椅子でも、デンマークの人がすべてこれらの良さを知っているとは限りません。この椅子くんのようなここまで良いものをここまでするか!的な状態のものは稀ですが、私たち、ビンテージ家具バイヤーはデンマークからこんなかわいそうな椅子たちを日本に連れてきて、また良い出会いの場が提供できればと思っています。
 今回作業場の都合で2台の出品ですが、今でしたら4台揃います!
ぜひ実物を見てご検討いただけたら、、、と思います!

 

 

 
 さて、、、夜は例の三宮の重慶大厦を散策。。。
いざ、ケイオスへ!

 

 

 
 何でもアリアリ、ゴルフ練習場、、まで!
しかもバルセロナチェアーをそろえる!

 

 

 
 こちらはDEAD END。。。
それにしても、それぞれの店が小さく、中の喧騒が外に丸わかりなので、
繁盛している店としていない店が、あからさま!

 

 

 
 最終的に行き着いたのはこれまた雰囲気のある飲み屋、、、
いや、「屋」ではない、、、
地下街だから屋内なのであって、ここはおそらく通路かちょっとした広場か。。。
さすがに写真も撮る勇気が出ない程のうれしいシチュエーションでした。。

 

 

 

Grete Jalk Teak Hi-Bk Chair 北欧展パート3.BshopGallary神戸三宮

Grete Jalk Teak Hi-Bk Chair


 グレテ・ヤルクのハイバックチェアー。
 チークフレームです。  

 
 最近はまっている2トーンでの張替をお願いしました。

 
 ウイングのようなデザインのアーム部分にはタンニンなめしのダークブラウンレザー。
かなりの迫力です!

  

 
 フレームのチークと、ボディーに張られたイエロー系の生地とマッチしていると思います。

 
 背もたれは端の部分から下部に向け、手縫いです。
ここのコラムで手縫い手縫いと有難がっている趣もありますが、
その作業自体、見栄えもそうですが、コストとの戦いです。
そりゃ、この手縫いを一日かけたら誰だってできますが、
その人件費は計り知れません。
 ちなみにこのくらいの手縫い、京都職人でしたら、午前中の一仕事です。
言い方が悪いかもしれませんが、1週間も2週間もかけて張り替えたら、
そりゃ100万の御椅子になりますわな。。。

 

 

 
 ヘッドレストの枕とバランスを取るための重りが中に入っています。
ヘッドレスト・アームの部分とおなじ革でくるんでもらいました。
 「これ、くるむの往生したわー!」って、
その美しい手縫いのラインを主張するのではなく、
こちらを言ってくるあたり、、いいですね!
 今回の展示は生地・革・ペーパーコード・ラタン張りのそれぞれの職人さんたち、また、
木工の坂田さんのおかげで成り立っているのです!

 

 
 今回のグレテ・ヤルクの2トーン張替。。。
かなり自分の中でもイメージ通りに行きました。

でも、出元はハンスウェグナーのこの椅子ですけどね。。。(笑)。
先日のウェグナー生誕100周年のオークションに出品されていた椅子です。
いやー!いいですね!
皆さんもそう思うでしょ!
やっぱり、ビージェネさんじゃなくて、ウェグナーだね!という人はウェグナーをどうぞ!
現地オークションで誰が落としたかわかりませんが、600万越えでした!!!!

やっぱり、ヤルクでしょ!
ぜひ、皆様、実物を体感しに来てくださいね!