カテゴリー別アーカイブ: デンマーク・陶器

第48次買付報告:スウェーデン編6

こちらのマーケットは、私もよく行くストックホルムでの大きなマーケットのヘルシンボリバージョンというところでしょうか?

出店者も大体見たことある顔が並びます。

 

 

230725-01

 

モダンデザインのブースもありますが、

 

 

230725-02

多くはアンティークやシルバーのお店が多かったりします。

ただ、ここ最近は中国骨董のようなお店の進出が見受けられ、中国からのお客さん目当てなのかな?なんて思ったりしてます。

スウェーデンアンティークマーケットの形も変わりつつあるように思います。

 

230725-03

こういった会場のデコレーションはほぼ自由にできるので、大変だろうけど手の込んだ、かっこいいブースも少しありました。

ここもかっこよくて、せっかくだし何か欲しいものないかな?と思いましたが、さすがにそれだけオーナーの思いも強く、安くはなかったです。

 

 

 

230725-04

美しいスウェーデン手工芸

 

230725-05

展示用の什器でしたが、デスクのデザインとして、めちゃかっこいい。

 

230725-06

ほんと、これだけ欲しいものがないことは初めて。

次回はもうパスするかも。

最後に少し高かったけど、けしからんリサ・ハーラマと、HAJを。

 

 

230725-7

結果こんな感じ。

欲しいものがなかったら、次のものを。

店主それぞれ自分の好きなものを持ち寄ってくるマーケットですから、それぞれの店主の思いがアイテムにこもっていて、知らないアイテムでも店主さんと話すことで新たに知ることも多いです。

そういう事があっただけでも良しとしよう。

 

 

230725-8

ゴミのや山も今回はいまいち迫力不足。。。

 

 

 

 

230725-9-1

シルバー扱っているおじさんに分けてもらったら商品たち。

入れものとかカップとかカッコ良いものあったので購入。

「どんなものが欲しいんだ?」と聞かれたので、モダンデザインと答えたんですが、その場では特に紹介するような物は思い浮かばなかったよう。

いろいろ話している中、となりからフィンランドの知り合いが来たようで、このタピオのスプーン、純銀バージョンを出してきた。いやいや、私それ見たかったんですよ!と心の中で叫びましたが、そのフィンランド人も検討しているようなので、ここは物欲しそうな顔をせず、平静を保つ。

フィンランド人が手を離した瞬間に、さりげなくゲット。

彼らが立ち去った後に、交渉開始。ちょっと高かったけど、隣の小物を含めてその値段で交渉成立。無事ゲット!(笑)

イニシャル入りなんですけどね。。。。。

どうもフランスから移住してきた人みたいで、いいワインがあるから飲まないか?と言われ、とても魅力的だったんですが、これから運転して帰らないと行けないのであえなく断念!

 

 

 

230725-9-2

こちらもいつもこういう場に出店している、顔見知りのディーラーから買い付けた物。

本当いつもセンスが良くて、また細い女性なのに、こういうマーケットには必ず出店していて、そのパワーに驚かされます!

 

230725-9-3-1

可愛いボトル。

 

 

230725-9-3

謎のプレートシリーズ。

 

 

230725-9-4-1

キャンドルホルダーたち!

 

230725-9-4

結構好きかも。謎の陶芸家。また調べます。

 

 

230725-12-1-1

SPM。

良いサイズ。

 

 

230725-12-1

パルシュス。

ほんと、買う物なかった中で、多少デンマークで買うよりリーズナブルかな?なんて。

 

 

230725-12

本当唯一、これくらいですかね。

ライヤ・トゥーミのお皿。

 

230725-13

釉薬の感じ。見た事ない!

 

230725-14

とても状態も良く、本当嬉しかったのは、この一点くらい。

 

 

230725-15

けしからんサイズの、リサ・ハーラマ。

高かったので、かなり交渉しましたが、これくらいの値段だったらフィンランドでもあるかな?なんて思いながら、形も良いし、色も良い。

 

 

230725-17-1

ニールンドの小品。

 

 

230725-17-2

スタルハン。

色と形、良い!

 

 

230725-17

 

リンドベリ。

良いなと思ったものは全部買ったつもりですが、この2点。

リンドベリも高いし、数もないし。ファイアンスなんかもこんな値段だったけ?という感じ。

模様も全然面白くない普通のものが、うちの店よりめちゃ高く売られていたり、中には値付けもすごく雑なディーラーもいて、ガラクタ、ガラクタ、ガラクタ、フリーベリ15万、ガラクタ、ガラクタ、ガラクタ、リンドベリ10万。。。。みたいな(怒)これが良いフリーベリ・リンドベリだったら買うんですが、別に普通だし、ディーラーの対応も雑だし。。。

うちも気をつけます。

 

 

第48次買付報告:スウェーデン編4

さて、第一目的地のマーケット買付も終わりあとはパッキングを残すのみ。

230723-1

穏やかな日だ!

 

230723-2

ただ部屋狭し!

それとなくオーナーに話をすると、10時過ぎにはみんなチェックアウトするし、その後にこのレストランを使ったらいいじゃなか。

と、とても嬉しいご提案が!!

いや、マジ、助かる!ありがとうございます!

ただし、3時くらいには終わらせてほしい。とのこと。

大体パッキングには実動時間24時間を考えているんですが、それを5時間弱で!

でも、その大きなスペースを貸してもらえなかったら!と考えると、これはやるしかない!

 

 

230723-3-1

前々日買付品たちのご開帳!

 

230723-4

まずは買付商品たちを広げる!!

 

 

230723-5

ほんと、申し訳ない!梱包材の山!

写真撮影をしながらの梱包開始!!

 

230723-6

 

ホテルのマスコット犬。

黒のもふもふ君もいろいろ気になる様子。。。

いつもはめちゃ可愛いのですが、この時だけは、「そっち行かないで!」と、日本語で叫びそう!でも、不思議と触らないですね〜。

めっちゃ、賢いです!

 

 

230723-7-1

グスタヴスベリたち。

もういつものような、個別の収穫報告はできないです!

 

 

230723-7-2

アラビアたち!

 

230723-7-3-1

このマグも珍しいですよね?

 

 

230723-7-3

ロールストランドやゲフレたち+その他。

 

 

230723-7-4

久々にこんなかんじでホーローアイテムも買えました!

 

 

230723-7-5

ウィルヘルム・コーゲやスタルハン。

セシリア・マンツのボウルもありました!

 

230723-7

ローズのお皿、大量に!(笑)こんなんなんぼあってもいいですからねー

230723-8

象嵌のお盆

 

230723-9

カレリアンバーチのボウルに、ローズの象嵌と、無垢足。

ローズのオブジェたち!

 

230723-10

ハンス・アルネ・ヤコブセンも充実!

トナカイの錆びたメタルのオブジェが結構お気に入り!

 

230723-11

パッキングってもう悩まずにがんがん行くだけ!
まさに、JUST DO IT!!!

とりあえずお腹減るまで頑張りました!

昼食前にこれだけ、

 

230723-12

すこし3時までというタイムリミットまでのゴール。見えてきたかな。。。

 

230723-17

休憩。。。サービスランチ。ありがたい!

 

引き続きパッキング!

 

230723-19

照明なんかも仕入れました!

 

230723-20

ローズ!!

 

230723-21

ホグラン!

230723-22

流石に、3時には終わらなかった。3時半くらい。

9割方パッキングしたところでタイムアップ。

もう時間なので、とりあえず車に詰めるようあとは調整。

いやー、やればできる。

でもかなり疲れました。

 

230723-23

オーナー婦人に、こんなに沢山どうやってあなたの車に積むの?
と聞かれてましたが、いやいや、どうですか!しっかり入りましたよ。。。。

あれ。

でも、車いっぱい?

明日からもう一つのマーケットをあなたは回るんじゃないですか?

もうほぼほぼ積むところないです。。。。どうしよう!
私の私物のトランクは助手席に。

230723-24

まあ、結果オーライということで。

本来なら一日中パッキング地獄のはずでしたが、強制的に夕方前に終わらせましたので、せっかくだし少し散歩。

ほんと、静かでなにもない。

 

230723-25

近くの牧場には馬が。

 

230723-26

 

たくさん働いて、美味しい食事。

第48次買付報告:スウェーデン編2

次の日の朝

230719-1

野外マーケットだというのに早朝から雨が降ってました!

地面が濡れているだけでも、持ち運んでいる段ボール箱が濡れてふにゃるので困る。

7時過ぎには上がっていたのので、まだもう少し開催まで時間がある。
その間に地面も乾いてくれたら!

 

そういえば、昨晩突然のように若いカップルがワンちゃんと一緒にチェックインしてきてた。

北欧では犬と一緒に旅行している人たちが多くて、このホテルもペット同伴OKみたい。もちろんホテルのオーナーもかわいい犬を2匹ほど飼っています。

ただ、若いからかな?食事も取らずに、犬くんをホテルの部屋に置いて、どこかに行ってしまっていたらしい。それが結構遅くまで出ていたよう。まあ夜11時前くらいでしたけど、犬くんの寂しそうな声がホテルに響いていて、あら、どうしたのかな?と、まあ気にせずにいましたが翌朝にオーナーから、「昨晩はすみませんでした」と。あれ?なんのことかな?もしかして犬の鳴き声?的な感じでしたが、上記のようなことで、昨晩、若いカップルは追い出しました。と!

いやー、厳しいな。でも、こういった田舎で個人的に営んでいるホテル。わたしもこのホテルの存在はブッキングドットコムで知り予約したので、多分、彼らも急遽探し出したんでしょう。

でも、その場に合わないお客さんは、もちろんお客さんでも言い方悪いが排除。

それは、オーナーの、他に泊まっているお客さんに対する心構えであって、このホテルに量販店のような万人に対する気遣いは不必要。
わからないで入ってしまった人には少し酷いかもしれませんが、その空気を読めない、更にいえば危機意識の欠如。

そういうことがなあなあになると、今の日本のようになるんです。

 

 

 

更になんや書きますが、この日から行くスウェーデンのマーケットの主催者がどうも仲間割れしたようで、今まで一つの会場だったのものを、別れてわざわざ近くの別会場でそれぞれ開催するらしい!!

当初から結構広い場所でのマーケット。そりゃ、全部見るには相当歩かなくてはいけない広さで、このおじさんにはかなり辛い買い付け苦行なのですが、それが、さらに2会場に分かれる?

ほんと、勘弁してほしいです。。。。

 

230719-2

 

美味しい朝食食べて元気つけていくしかない!

 

230719-3 230719-4

こだわりの卵らしく、かなり美味しかったです(笑)。

 

 

230719-5

今回の相棒。

 

230719-6-1

事前にGoogleマップでマーケットまでの距離も調べ30分くらいのはず。
それをもとに今回のホテルも決めたんですが、なぜか出発時の表示は「目的地まで45分」と!え?どういうこと?

慣れない左ハンドルとデンマーク人のアシスタントのせいで、どうにも納得できんまま出発。

森の中を突き進む。どう考えてもおかしいでしょ。

 

230719-6-2

少し開けたと思っても、未舗装の道路が続く。。。。

 

 

230719-6-3

馬鹿なアシスタントのおかげで大事なマーケットに早く到着したいのに、なかなか体験できないスウェーデンの林道をボルボステーションワゴンで走るという貴重な冒険できました。後でわかりましたが、ホテルからの道、、、逆に進んでました。

私の危機意識の欠如が原因です(笑)。

 

 

230719-6

まあこれくらいの時間に行かないとダメっすよね。

青々とした芝が美しい!

 

230719-7

 

ただ、芝が元気で深すぎる!

おじさんの膝には良いが、相棒のコロの車輪の進みが悪すぎる!

 

 

230719-8

HAJとMMSとFHK.

出だし最高!

 

230719-9

HAJと象嵌のトレイ。

 

230719-10

この店主おすすめのオリベッティ。

 

230719-11

アルトゥ・ブルンマー。

なかなかスウェーデンで知る人はいない(笑)

 

230719-12

BOROがでた。

 

230719-13

休憩。

北欧に来たら食べないとね。お初!

 

 

230719-14

エリック・ホグランとタピオ・ウィルカラのナイフ。

ヤニだらけのムーミンとラードバッドのカトラリー大量セット。

アラビアのピッチャーもおまけに。

 

 

 

230719-15-1

満足のうちに帰路に。

 

 

230719-15

無事到着。帰路は30分。

今朝マーケットに行ってくるとホテルオーナーに言って出たので、帰った来たら早速、「収穫はどうだった?」と。

大量の買い付け品を見せると、うちの納屋に入れておけ!と。ありがたいお言葉!

 

230719-16

通常引っ越し箱四つと、バナナボックスにプラスアルファー。こりゃ部屋に置く場所がないなー、と思っていたところ、ほんと助かりました!!

 

 

230719-17

 

夜ご飯。

たくさん働いて、美味しいご飯をいただく。。。。

明日も頑張れそうです!

 

第48次買付報告:デンマーク編7

今日は朝から良い天気!

230716-1

これからいつものディーラーとのアポイント。

もう家具も以前の様に集まらないので、今回も小さい20Fコンテナで家具たちを日本の送る予定。

前回の買い付けの時に少し買いすぎて、何点か家具をデンマークに残したままだったので、今回の家具買い付けはそれにプラスアルファーという感じの仕入れ。

寂しけど今日のディーラーが最後の約束です。

朝からまずはこの部屋のオーナーの植物たちに水やり!

 

230716-2

良い天気!

 

 

230716-3

行きしで見かけた銀行。

もう銀行ですら、NO CASH!

 

 

 

230716-4

ディーラーの元へ!

 

 

230716-6

いきなり、ヨハネス・アンダーセン!

 

230716-08

ハスレヴ、スモールテーブル。

 

 

230716-09-01

多いなテーブルは諦めました。。。。

 

 

230716-09

小さなチークソーイング。

 

 

230716-10

そして、アクセル・サルト!


 

 

230716-010

エリックバック!

 

230716-011

モラー!

 

230716-012

80x80くらいの人気のサイズ。エクステンション付きダイニングテーブル!

 

 

230716-013

ランプ!!!

 

 

230716-014-1

ホルムガード、アイスペール祭り!!

 

230716-014-2

小物も充実しました!

 

 

 

さらに、ここから市内へ出て、小物探しへ!!

230716-

 

助手席の幸せ!

 

 

230716-014

 

セカンドハンドショップを周り小物を充実させる!

 

 

230716-015

ここ結構いいの出た。。。

写真撮るの忘れた。。。。

 

230716-016

 

デンマークなのに、KIRPPU。

ロータスのお皿なんて久々に見た!しかもデッド並みの美しさ!

キルタも!!!

 

家具買い付けして、小物集め。。。。流石に長い1日だった。。。

 

 

230716-19

 

夕食はディーラーのお宅で!料理上手な奥様手作り!いつもありがとうございます!

豚肉ミンチのメンチカツのような感じの料理。KREBINETTERという料理。

ディーラーおすすめのグレービーソースとも、奥様おすすめのマヨネーズソースともとても合いました。

 

 

230716-20

 

奥様から「6時に出来上がるから絶対に帰ってきなさい」と、強く言われていたのか、きっかり6時にディーラー自宅へ帰還。

食事をしながらいろいろ話して終わったのが10:30。

まあ、私も拙い英語でよくも4時間以上話したなと。。。

私も頑張ったけど、この英語でよく4時間もディーラーさんは耐えたなと。。。

楽しい時間を本当にありがとうございました。

第48次買付報告:デンマーク編6

週末は連日フリマめぐり!

230715-01

少し早めに起きたのですが、朝から雨模様。。。。

しばらく様子を見ながら身支度していましたが、なかなか止む気配もなく残念な1日になりそうでしたが、だんだん小降りに。遠くの空には少し明るい兆しも!

とりあえず小雨の中、出発!

 

 

230715-02

セブンイレブンでパンとコーヒー、600円なり。

 

少し郊外へ向かいます!

230715-03-1

 

電車に乗っているとだんだん晴れてきた!

 

230715-03

 

おー!あそこだ!

今日も初めてきた場所だったので心配でしたが、情報通りでした。

先日の中東系の物々交換的なマーケットではない、いつものデンマーク式ロッペ。

 

 

 

 

 

230715-04-1

 

早速スタート!!!

 

 

230715-04

ヤコブバン!!

 

 

230715-05

ビング・オー・グロンダールの美しいセット。

あまりビージェネらしくない仕入れですが、こういった場所なら買いでしょ!

230715-06

1966−69年のマークです。

売っていたお母さんは見た感じ、70台過ぎ80台前かな。。。

と考えると、おそらくご自身でお買い求め、今まで使ってきたセットですね。

わたしがお皿を縦にして箱詰めしていると、にっこりと近づいてきて「あなた、よく知ってるわね!」と。そうです、お皿を平積みにして持って帰ったら壊れちゃいますよね。

こういうの、この辺りのお母さんにポイント高いです!(笑)。

大事に持って帰ります!

少し寂しそうなお母さんの笑顔が沁みました。

 

 

230715-07-1

ローゼンタルのビヨルン・ウィンブラッドのデザイン。
とりあえず写真の分しかテーブルに乗ってなくて、まさにこれから出すところでしたが、もう速攻で交渉。出していないものも全部譲ってもらいました。

こちらも前のお母さんと同じくらいのお歳の方。

もう見た感じから上品なお母さんでしたので、まず出ていたカップの状態をみて、もうOK。他もきれいな状態と踏んで他を見ます!

 

230715-07

一緒に使っていたテーブルクロスもあるとのことで、それならせっかくだし一緒に譲ってもらいました。

すごいな。このセットを使うときは、このテーブルクロス?
素晴らしく丁寧な生活です!

 

230715-08

スウェーデン、ゲフレの少し古いお皿たちと、チークボウル。

 

230715-09

 

230715-010

こちらも毎度おなじみ、肉をカットする時のカッティングボード。

いつもながら、日本ではその使い道がなかなか浮かばないアイテムですが、そのかっこよさといったら!!!

買うしかない!

 

あっという間に箱もいっぱい!もちろん一つでは足りなかったです!

久々にデンマークのフリマの醍醐味を味わえました。

カネだしゃ買える某高級アイテムの買い物より、こういったお母さんたちが使っていた美しいものを直接譲り受け、受け継いでいける。。。。

それもまた次の世代へ!本当、今日もここに来てよかった!

こりゃ梱包頑張らなければ!!

 

230715-011

元々の計画では、もしここがダメならもう一つのフリマへ!と、思っていましたが、もうこれ以上この歳では持って帰れない。。。体力の限界!

一休みでコーヒーでも飲んで帰ろうかと思ったら、現金・カード不可。

デンマークの携帯(モバイルペイ)での支払いのみ。。。。

コーヒーすら飲めない超先進国デンマークです。。。

 

 

230715-012

大満足の収穫と一緒に帰ります。

 

230715-013

電車で。

 


230715-014

部屋の最寄駅で降りたら近くで、お!フリマか?かと。

若い農家さんや作り手さんのマーケットでした。

 

230715-015

ジャズバンドなんて入って、いまどきシャレオツな感じのマーケット。
(言い方がおっさん)

230715-016

見ると結構日本的なものが多かった!こんぶちゃ?グラス400円

日本人は飲まないわな。。。

 

 

230715-017

しいたけ、とか、なめこ、も売ってました。

親日な北欧諸国では寿司も大人気ですが、やはり一般的なこういった食材に関しても日本的なものが好まれてだんだん浸透しているような気がします。

(今がビジネスチャンス!!)

 

 

230715-018

出店していたパン屋さんでサンドイッチを買って、どこかビールかでも売ってないかなと思って探しましたが、このマーケットではアルコール販売はなかったです。。。。

おじさんにはこのシャレオツ空間、少し合いませんでした。

 

 

230715-019

しかたなく近くのスーパーのビールと先ほどのマーケットで買ったサンドイッチを今日のご褒美。

 

230715-020

収穫も無事一緒に帰宅。

そろそろ部屋に足の踏み場がなくなってきた。。。。

 

 

230715-021

やはり、素晴らしいセットでした。

おそらくコーヒー用と紅茶用で、ポットを分けて使っていたんですね!

カップもどちらにも対応できそうな大きさです。

 

 

230715-022

ビング・オー・グロンダールのセットも美しいです!

 

230715-023

 

プリントと素地のデザインもエレガントでいいですね!

 

 

230715-024

 

おそらく包んだそのままプラスチックケースごと渡してくれたもんで、他のものが入っているのを忘れてしまっていたのでしょう。

一緒にこんな仏像のようなものも入っていました。。。。

いらんけどこういうの、安易に捨てられない性格。。。。

とりあえず荷物の安全祈願として、一緒に日本に送ります(汗)。