タグ別アーカイブ: FINLAND

第46次買い付け報告:最終回

とうとう帰国。

北欧でのマスクなしの生活がなんと快適だったことか!

特に不織布マスクの鼻口の周りのケバケバがなんとも耐えられなくいましたが、またその生活に戻るのかと思うと憂鬱。

それこそ今では不織布マスクの不法投棄なんてのも問題で、それこそ永遠に使い続け皆が毎日交換してたら、貴重な資源・環境問題にもなっていくんじゃないですかね。

帰国便は午後なので午前中は少しでもフィンランドの空気を!

220610-2

梱包のプチプチが少し余ったので、お世話になったディーラーにプレゼント。

 

 

 

220610-3

わかり難いですが、バルコニーで一人サンドイッチ食べてる人発見。

なんか楽しんでるなー。

 

220610-4

もう面倒なので、タクシーで空港まで。

大きさ制限もありますから、バナナボックスを2箱をテープで1梱包に。3箱は無理そう。

それが3箱と、スーツケース。

帰りのタクシーはナイジェリアからの移民してきたタクシードライバー。

三十五歳。子供三人。将来はあと二人、五人はほしいらしい(笑)。

すごくフレンドリーなやつで、私は20年くらいフィンランドに来てるんだ。っていうと、おれは二十歳の時にフィンランドに来たんだと。

いろいろ話ししている中で、フィンランドってみんな英語できるから楽だよね。って話になって、もう15年経ってもフィンランド語そんなに話せないんだよ、って彼が言うから、いやいや、わたしなんか、いまだにフィンランド語で123すら知らん!って話をしたら、学校の友達と話すようにお前バカだな!って感じでギャハハ!と笑う。

そんなたくさん子供いたら税金も高いし教育費もいろいろかかるだろ。って話したら、いやいや。子供の教育費はタダだし、病気になってもただ。子供産む時だって、おむつやら何まで全部病院が用意してくれるから、奥さんの体一つで病院にいけばいいんだ!と。

このタクシーにあるこの料金表。ラミネートしてあるんだけど、これも図書館に行ったらタダでできる。コピーとかプリントだってタダなんだ!って。

もうここに暮らせて超ハッピーって、感じの彼でした。なんか話ししていて私も嬉しくなりました。

まあ、深く調べれば、税金で支える人・支えられる人。高福祉が故の問題点。。。などなど、なんやここでは細かく言いませんが、まず第一にこの国に暮らしてハッピー!っていう、こんな人が存在していることが摩訶不思議な国、北欧フィンランド。

彼にナイジェリアにはたまに帰るの?遠くないの?って聞いたら、いやいや、ダイレクトはそんなにないけどヨーロッパ各都市から、ドバイからの中東経由などでいくらでも安く帰れる。フランクフルトあたりからだったら6時間くらいらしい。

なんかフィンランドとナイジェリアって遠いと思ったけど、色々な意味で、断然日本より近いのかもしれません。

 

 

220610-5

ヘルシンキの空港でサーモンスープでもいただきながら白ワインでも飲んで、搭乗時間まで時間潰そうかな。と、3時間前に空港には到着しましたが、チェックインは長蛇の列!!!

2時間待ちで、荷物検査も20−30分は並んだんで、結局何の余裕もなし。。。。。

 

 

 

220610-6

途中さらなる問題も起きていました。
チェックインのときに日本人客の対応のマニュアルに周知されていたらしく、MYSOSの画面を見せ、画面の色で簡単に登録内容が判断できるとのマニュアルが配布されていたようです。

いやいや、わたしは事前にちゃんと全部クリアしてますよ。と、

自信を持ってアプリを開けようとすると、、、、何と、フリーズしてるではないか!!!

噂に聞く💩アプリ。

PCRの診断書を持っていたので何とかクリアできましたが、ひや汗ものでした。

 

 

220610-7

夕食。

奥のサラダは美味しかったし、手前のメインも美味しそうだったので、こりゃフィンエアー史上最高のメニューか!と思いましたが、右側の謎の緑のものは塩辛くていけませんでした。。。。

 

 

 

 

220610-8

がら空きでした。

 

 

220610-9

プーちゃんのおかげで北極圏を通り帰ります。通常より2時間余計。

 

220610-10

朝食。

いやー、なんかいつもよりおしゃれ?

史上最高の朝食かも。

 

220610-11-01

 

日本到着です!

 

 

 

220610-11-02

なんとか再インストール、再登録で、ご覧のブルーの画面。

これは、3回ワクチン・現地PCR検査陰性結果揃っている証拠で、荷物受け取りまでノンストップでクリアできます。

何とか、この人体実験のようなことも含めたようなこの買い付けも無事完了いたしました!(いやいや無事、家に帰るまでが遠足、、いや、買い付けです)(くれぐれも私は特別な修行を積んでいますので(笑)、みなさんマネしないように。)

 

 

海外からのお客さんのテスト入国が始まるようですね。

マスクの徹底。従わなければ中止!的なことらしいですね。

誰が来るんですかね(笑)。

このままだと結局この夏もなんやかんやで規制がつづき、冬になってコロナ再拡大。はい、再規制。で、また私たちの通常海外旅行も来年以降・・・・の繰り返し。。。
てな、感じにならなりかねないですよ。

 

 

 

 

 

220610-11

フィンランドものも到着しております!!!

 

 

 

220610-12

 

ぜひまた皆様のお越しもお待ちしております。

流石に2年ぶりの海外。
年齢も50を超えたということで、なんとなく時差ぼけもひどい感じがします。。。。

 

 

 

第46次買い付け報告:フィンランド編6

あまりネガティブな事は書きたく無いのですが、やはり今回の買い付けでの1番の問題はその海外に渡航そのもの。

いままで書いてきましたように、もうヨーロッパでは各国の行き来は自由。皆さんほぼほぼマスクもなしの生活です。

このパンデミックで2年半こちらに来れなくなり、現地取引先の主要人物の引退・ビジネス方法の転換などなど。さらには現地でお世話になっていた人の訃報など聞くと、もう居ても立っても居られないです。
この空白の期間を埋めるには、私は古いのかもしれませんが「みんなと実際に会う!」「そして会って話す!」というのが、やはり今回の主目的。

会って話す。話すときに相手はマスクしてないのにこちらはしますかね?

別に気を遣ってるわけじゃないですが、自分自身ももうこんな状況になってきてるし、いいんじゃないかと思ってますし、むろん相手はそう思っていますから、わたしもこちらでは常にノーマスク。

スウェーデン。デンマークではほぼほぼ100%皆マスクなし。

フィンランドはお年寄りなどを中心に5−10%くらいの割合でマスクしてますが、わたしはノーマスク。

おかげさまで毎日元気に楽しくやってますが、とうとう、帰国の日が近づいてきてしまいました!(汗)

そう!PCR検査。陰性だったら問題なしだが、万が一陽性なら入国拒否(母国にですよ)。


万が一、無症状のコロナ陽性だったら!なんておもったら夜も寝れませんよ。
(寝れてますけど)

ということで、PCR検査へGO!

220609-1

いろいろ調べましたら、結構かりた部屋の近くに検査機関がありました。
このAavaというところです。KAMPPIという駅の真前です。

もう部屋からトラム使ってドアTOドアで10分。

電話で事前予約。

私の場合は前日に電話して、次の日午後に予約する事ができました。実際、そんな混んでるような様子もなかったです。
自身初のPCR検査。鼻の奥に綿棒みたいなの突っ込まれ、おそらく花粉症などで自分は多分鼻が弱いのか、かなり痛かった!看護婦さんもその痛がり具合を見て、ちょっと心配気味。フィンランドの人よりかなり痛がっていたのかも(笑)。

結果は待っておけばすぐ出るものかと思いましたが、翌日早くに出るとのことでした。

 

 

220609-2

もし陽性だだったら、フライトキャンセル・ホテル追加予約などなど、想像するだに恐ろしい。

翌朝。今日もよく晴れています。

 

 

 

 

 

220609-3

結果が出たらメールするからそれを受けたら証明書を取りに来てください。と言われ、まあ午前中に来れば良いかなと思っていたら、昨晩に結果が来ていたようです。

NEGATIVE

ネガティブという単語にここまで好印象を受けたことは有りません!

やったぜ!!!!

 

 

220609-4

ある程度の出発の用意を済ませて、証明書を受け取りにGO!

今日も青空が清々しく、空気がうまい!!!!

 

 

 

220609-5

特に日本語で必要ですか?とも聞かれなかったのですが、日本仕様の証明書を出してくれました。

電話予約の時も名前のスペルやパスポートナンバーなど、私の本当に聞き取り難い発音でも一生懸命聞いてくれたオペレータの人。PCR検査で痛がる私を心配してくれた看護婦さん。もしものことがあったらと、証明書の受付で何度も名前やパスポートナンバーなど再確認してくれたスタッフさん。本当にフィンランドの優しい皆さんでよかったと。

あとは、コロナに負けない体に産んでくれた両親に感謝!

それにしてもムカつくのは陽性だったら帰ってくるな的なことですよね。

自己責任ということですね。

だいぶ昔に、どこのだれとはいえませんが、危険な国にいって拉致されて、みんなから自己責任だ、と言われていたニュースがあったことをふと思い出しました。

北欧ではこんな日本から来た人間を皆暖かくむかえてくれましたが、外国のお客さんが日本に来るには引き続きこの72時間前のPCRは必須ですよね。

万が一の陽性で、フライトやスケジュールの変更。さらには日本国内でのマスク必須。なんていわれて、誰が好きこのんで日本に来るんでしょうかね。

しらんけど

 

 

220609-6

残念ながら、大好きだった中華料理の店がなくなっていました。。。。

最終日の夕食に行こうと思ったのに。

 

 

最後にヘルシンキの街中の風景を

 

 

220609-7

220609-8 220609-9 220609-10 220609-11 220609-12

勝利の白ワイン。

 

 

 

220609-13

木漏れ日のなか、ヘルシンキの空気を満喫します。

 

 

220609-14

やはり最後に行っておかなければ!

 220609-16

EMMA。タピオ・ウィルカラ、ルートブルック財団コレクション。

 

 

220609-17 220609-18

やはりこういう場所は買い付けの最初に着たほうが良いかもしれませんね。

本当に美しいものが並んでいます!

 

 

 

 

220609-19

ここに来たら、みなさまも是非この引き出しを開けてほしい!

驚きのアイテムが入っている場合もあるし、

220609-20

こんな美しいディテールが入っている場合もある!

 

220609-21

また、作品の制作工程などのビデオも。

今日は、カルボランカント制作中。

こういう制作工程を見ることによって、よりその作品への愛着も湧いてくるというものです。

220609-22

現代アート中心の展示の美術館の方も5感を刺激されとても良いですよ。

これは日本人作家さんの作品。

この作品の中であったフィンランドの人がこれにかなり感動されていて、思わず私に、あなたか作ったんですか?と聞いてきました(笑)。

 

 

 

220609-23

なんと、タピオ・ウィルカラのウルティマ・トゥーレがない!

というか、カーテンで仕切られている!

どういうことか?とスタッフに聞いたら、どうも個人的な催しを中でしているらしい。

なんて贅沢な「個人的な催し」。

っていうか、ウルティマ・トゥーレ。この美術館の目玉ちゃうんか!「個人的催し」如きで作品を見れなくするか?ここの人たち、価値解ってないんじゃないかな?

そういえば、タピオ・ルートの展示スペースもどこか小さくなっているような、、、なんか寂しい。

結局、残念ながら見られずじまい。。。

 

 

 

 

220609-24

電車で帰ります。

 

 

 

 

220609-25

もうお別れのこの青空。

最終日だしどこかのレストランでも行こうかなと思いましたが、やはり。

220609-26

ホワイトフィッシュ。

 

220609-27

 

皮付きだからか、その独特の生臭さというか、川魚臭さみたいなのがあって、身もふんわりしていて美味しいです。さらにやはりこういった魚にディルが合う!!

結局ヘルシンキで一度もレストランに行きませんでした。テイクアウトもなし。

タピオのウルティマ・トゥーレと共に、次回の楽しみということで!

 

 

第46次買い付け報告:フィンランド編4

日曜日はヒエタラハティの代わりにやっていると言うフリマへ。

220607-1

こちらも8時からと言うので、まあ少し早めに到着予定。

 

 

 

220607-2

朝日が清々しい。

 

220607-3

清々しい青空。

 

 

220607-4

トラムで少しのところです。

 

 

220607-5

行きし、ヘルシンキ市内観光。トラム車窓より

 

 

220607-6

昨日の午後は大賑わいだったけど、朝は静かです。

 

 

220607-7

ハカニエミのマーケットも今日はテントがたくさんでている。

 

 

 

 

 

220607-8

到着!

みなさん用意の真っ最中!

なかなか良いタイミングに来た!

 

 

 

 

 

220607-9

すると奥の方に見たことある顔が!

以前はデンマークでも家具を売っていたディーラー。

フィンランドとデンマークを行き来している、家具ディーラー。

めっちゃ!久しぶり!10年ぶりくらいかな。

 

 

220607-10

大体ひと回りして、様子見。

朝ごはんは出店していたおばさまから手作りのパンたち。コーヒー。

食べ終わった頃には、また新たなものも用意されているでしょう!

 

 

 

220607-11

まあこんな感じです。

 

 

 

220607-12

 

収穫物もまあこんな感じ。

言うほどビンテージを売っている人が多いわけでもなく、どちらかと言うと日用品を売っているところが多いです。

場所代もタダらしいので、誰でも出店できるらしいです。

 

第46次買い付け報告:フィンランド編2

フィンランド初日、買い付け商品たち!

 

 

220605-1-01

まずはティモ・サルパネヴァ。

オリジナルボックス付き!

 

 

 

 

 

 

220605-1-02

こちらもオリジナルボックス付き!(ちょっと破れてるけど)

 

 

220605-1-03

カイフランク。

イッタラ時代。

豪華な酒器セット!!!

 

 

220605-2

カイ・ブランク。

 

220605-3

アンティークグラスでも、こういったセットがありますが、カイ・フランクだと、こう!

みたいな、美しいセットです。

 

 

 

220605-4

ルビーレッド。

しかも右側は少し下にむかてすぼんでいるかなり珍しいタイプ!

 

 

 

 

 

 

 

220605-5-01

 

ベルテル・ガードバーグ。LION DELUX。ローズの取手がなんとも素晴らしい!

こちらもオリジナルボックス付き!!!!

 

 

 

 

220605-5-02

そして、サルメンハーラ!

 

 

 

 

220605-5-03

 

 

 

 

220605-5

タピオ・ウィルカラ、アイスブロック!

厚手のクリスタルと、カチ割り具合が初期感満載!!!

とてもよい個体です!!!

 

 

 

 

そして、そして!

このコロナのせいでずっと会えなかった物とも対面!!!

220605-6

 

ルート・ブルック!!!

 

 

220605-7 220605-8 220605-9 220605-10

2年半、この再会を待ち侘びました!(もちろんヨウコとも(笑))

オリジナルの木製ホルダーも一緒にいただいてきました。

 

 

そして、滑り込んだお店では。

 

 

220605-11

 

カイ・フランク。

スカンディア。

なぜかナイフいっぱい。

 

 

 

220605-12

ベルテル・ガードバーグ

トリエンナーレシリーズ、フォークたくさん。

一応オリジナルボックス。

 

 

 

 

220605-13

 

ティモ・サルパネヴァ、ショットグラス。

 

まあ仕入れた順番ですから。

第46次買い付け報告:フィンランド編1

ついに最終地、フィンランドに到着!

 

220604-1

爽やかな晴天です!

ただ到着したは良いが、なぜか他の出口に出てしまったよう!恥ずかしい!

荷物が出てくるターンテーブルのところには人影がない!

そんなことあり得るのか?なぜか、何人か同じように間違えていたようで、みんなで一緒に正しい出口に違うルートで向かいました。。。。

今までヘルシンキに何番出口とか、あったかな?謎のまま。。。

 

 

 

 

 

220604-2

電車で市内へ!

無駄にやたら長いエスカレーターや通路が続きます。これもロシアと一戦を交える時のためのシェルターになるのかな。

電車ホームに出るまでにもかなりの時間がかかります。

まだあればエアポートバスの方が便利かもしれないですね。

 

 

しかも中央駅についても、到着ホームから出口までめっちゃ遠い。

 

220604-3

ここまで面倒くさいな、と思った原因の一つに、先日の国内出張の際にこのキャリーケースを使ったのですが、S急便に車輪を壊され、スーツケース修理に出しました。
修理代金の件で揉めたのですが、それは置いておいて、直してもらった新しい車輪がもう初日のスウェーデンで悲鳴を上げていた。。。。

すでに車輪が言うことを聞かないので、もう、荷物運び用のキャリーに乗せることにしました。

このキャリーケースも今回で引退かな?

安いけどサイズ感も丁度良くて、せっかく気に入っていていたのに。

 

 

また、トラムのラインも微妙に変わっていました。。。。(大汗)。

また1から覚え直さなくてはいけないようです。。。。
このコロナで色々勝手が変わっています!

 

やっとの思いで今回のAIRB?Bの部屋に到着し、早速、ヨウコに電話!

これから30分後には行けますよ。というと、

「じゃあ3時半だな!」とヨウコ。

いや今2時だから2時半です。こっちは早く会いたいと思っているのに!(笑)

そんな微妙な彼の塩対応を楽しんでいます。

 

 

220604-5

 

 

道すがら可愛いパン屋があったので、早速シナモンロール。

朝ごはんビールとスナックだったしね。

 

 

220604-6

フィンランドを味わいます!

 

 

220604-7

 

220604-8

 

220604-9

 

 

 

 

あれ、

 

 

 

220604-10-1

いつもの彼のギャラリーの横にも店が。。。。

 

 

220604-10

中には!!!!!

 

220604-12

そう!

確か隣は古本屋だったと思うのですが、そちらにも進出し、二店舗になっていました!

 

 

 

220604-13

元々の方はいつも通り。

スウェーデン、デンマークと回って、かなりたくさんのアンティークショップが無くなっているのを目の当たりにしてきていたので、びっくりです!ほんとすごい!

色々現地ディーラーの話を聞いていると、やはりSNSなどを使いこなしうまくやっている人ほど伸びている。

そりゃそうですよね。

私が今まで取引をしていた人たちは皆、国内・海外向け含め卸売を営んでいた人たちですから、いままでひっきりなしに海外から買い付けに来ていたお客さんが、このコロナで全く来なくなったら大変です。

 

でも、みなさんご存知のように、ヨウコはいっさいネット販売なし。

メールなんかも滅多にしない。私にもしてくれない(涙)。

もちろんインスタなんて一切やってないです。

 

今までのお客さんの人脈をフルに使い、このアイテムなら彼、このアイテムならあの人。

という、もう売るルートが彼の頭の中に張り巡らされているのです。

 

色々彼からは学んでいますが、こう言うところもしっかり学んで行きたいです。

 

ところで二店舗にしたんだし、いつも店にいるの?と聞いたところ。

「いや、いないよ。」で、しかも、展示していても売りたくないもの多し!

アポイントのみ!(笑)すごいな!

 

220604-14

発送用にバナナケースもサービスでもらいました。

 

ヨウコとお別れして(今日のところは)、もう一店舗、滑り込めました。

 

220604-15

ガードバーグのカトラリーと、サルパネヴァのショットグラス、オリジナルボックス付き!

 

 

220604-16

トラムで帰ります。

 

220604-17

 

降りようと思ったところで乗り過ごしてしまったので、面倒だし終点まで。

 

 

220604-18

 

早に戻ってヨウコにもらったビールを、彼から買い付けたカイフランクのグラスで。