タグ別アーカイブ: SWEDEN

第４３次買い付け報告：スウェーデン編１

久々に少し長めにとったデンマーク買い付け期間。。。。

ついに終わってしまいました。

ちょっと心配だったお宿、AIRB&Bでの手配だったのですが、これが私の好みど真ん中！

ついつい自炊ついでに引きこもってしまいました。

いやいや、それこそ本来のデンマークの冬の生活。それが故の囲まれている家具、日用品への審美眼が自然と養われ、しょうもないものを使うことへの妥協が許せないのでしょう！

うーむ深いぞ！デンマーク！

という事で、涙ながらにコペンハーゲンを発ちます。

ストックホルムは一面雪景色。。。かな？

街はそうでもなかったです。

夜、８時にディーラー倉庫待ち合わせ。

チークアームチェア。

いい感じのスツール。

立つ続けに、「らしくない」仕入れですが、これはいいですね！

ボーエ・モーエンセンのベンチ。オレゴンパイン。

カール・アンダーセン。１９６０年代！

らしくない仕入れ続きます（笑）

オイバ・トイッカ、ロールストランドでのデザイン。

リサ・ラーソン

続く（笑）

普通はあまり買わないラインナップですが、実はこれら。

ディーラーが、あるお婆さんのお家から買い取ったものだそうです。

多分、おばあさんはリサラーソンがお好きだったんですね。

例えば、上記プレートは、おそらく皆様もどこかで見たことあると思いますし、私も、この買い付け歴の中で、かなりの数見てきています。

その中でも、釉薬の発色がおそらく今まで見た中で一番良い！！！鮮やかです！

大事に保管されていたのか、それとも、彼女が当時買い求めた際に、いろいろ見比べて発色の良いものをしっかり選んでいたのか？

フリーマーケットでどこからきたのかわからないような、安い買い付けをす流のも良いですが、、こういったストーリーも本当に嬉しいです。

リンドベリ、ファイアンス。

少し大きめのボウルです。

フルーツ柄からもどこかテーブルセンターに置いてくれと言わんばかりの、美しい器でした。

スウェーデンの手織りカーペットも引き続き仕入れています！

ストックホルムでのお部屋紹介です。

せ、、狭い！！！

無意味にでかいテレビ。。。（見ないし）

食事ができるテーブルと椅子２脚あり。。。とあったが、これかい！
玄関開けたらすぐダイニングテーブル！

まさかのコペンハーゲンとは打って変わった、モダンなお部屋です。（涙）

第43次：買い付けに行ってきます！と、買い付け中の麩屋町営業日時変更のお知らせです。

買い付けに行ってきます！

ヘルシンキが大雪だそうで、飛行機の出発が遅れています。。。。
今日中のコペンハーゲン着予定ですが、たどり着けるんだろうか。。。。

買い付け中の麩屋町営業予定が変更になりますので、お知らせいたします。

まず、土日、祝日は１８時までとなります。
また平日は水曜日のお休みに加え、木曜日がお休みになります。
月、火、金は通常通りの１３−１８：００での営業です。

変更のある日にちのみ下記に列記します。

２月２（土）、３（日）　１３−１８：００

２月６（水）、７（木）　お休み

２月９（土）、１０（日）、１１（月祝）　１３−１８：００

２月１３（水）、１４（木）　お休み

２月１６（土）、１７（日）　１３−１８：００

２月２０（水）、２１（木）　お休み

２月２３（土）、２４（日）　１３−１８：００

以後通常営業になりますので、２月２８日（木）は通常通り営業いたします。

日本でも最近ではキャッシュレスの流れが加速しているところですが、一歩も二歩も先を行く北欧諸国。

色々なツテを使って現地で今まで現金を用意していましたが、今回からNO!!!
現地銀行から高額現金引き出しにダメ出しが出た様です！

送金で済ませれば良いのですが、それでも未だ現金主義でアナログな私の現地の仲間たちもここにきてどう言う反応をしめすのか。。。

また、色々マーケットも回ろうと思っていますが、キャッシュがない！！

如何にもこうにも現金が用意できずに、買い付けなしで帰国する羽目になるのか！！！

果たして、みんなカードシステムを用意しているのか？
カードが使えても、それはそれで問題が、、、
今まででしたら、キャッシュの札束がなくなったら、ハイおしまい、、、だったのに、底なしで買ってしまいそうで怖いです（笑）。
帰国後のカード請求が恐ろしい！！！

なんとかするしかないですね！

引き続きよろしくお願いいたします！

第42次　買い付け報告　スウェーデン編６

パッキングも無事終了。

今回のホステルはブッキ？グ.comでとったのですが、まあ懇切丁寧に宿舎情報や評価など載ってます。評価については全ては他人の個人的主観であり、それが私の価値観に合うものだとは思ってないのですが、宿泊予定者にとっては玉石混交の情報が数知れず。今回は周辺に無料駐車場あり！とあったので安心して行きましたが、多分FREE PARKING SPACEは無料という意味ではなくて、誰でも停められる、、、、とい意味のもので、もちろんお金を払わなくてはいけない道路脇のスペースだったんです。多数有りというのもいい加減なもんで、その辺りに住んでる人がみんなそこに停めるもんだから、空いてる場所なんてありゃしない。多分、翻訳機能かなんかで訳されてるんでしょうね。

私が若かりし頃は、どこに行くにも青の旅行本を持っていっていましたが、現地に行ってみたら過去の旅行者の情報のいい加減なこと！！！！ある意味、半ばそれを楽しんでいたのもあったのですが、、、それに比べたら、いまのネット社会は数段マシになっていますし、初めての場所でも問題なくいけるようになった世の中です。

ただ、実際は車に荷物は積み込まなくてはいけないし、停めてある場所は遠くだし、駐車禁止も怖いし、、、、やはり慣れない場所での作業や仕事は、なかなか難しいです。

話は逸れましたが、買付前に色々とコンタクトをとっていた業者があったのですが、ヘルシンボリに行きようなことを伝えると、自分たちも出店しているから。ということ。

早速そのブースに行って、お話ししたら、とても親切で優しそうな先輩でした。

ので、早めにパッキングも終わったので、連絡をとってちょっと見学に行く事にしました。

中心部から来るかで15分くらいでした。

３０００m２にスウェーデン・ビンテージ家具中心に並びます。

お父さんの時代からやっていて、その息子と、さらに今回は新たにその息子もデビュー？会場にもきていました！

お母さんは雑貨担当だそうで、少しお話ししましたが、より、手強そうな感じでした（笑）。

家具たちはやはりデンマークものとは少し違うようで、その辺りのことも教えてもらってきました。

一つまた手の内が増えたという感じです！

ギャラリーもあるということだったのでそちらも。隣の建物。

元学校。

こりゃ、美術館のようだ。

屋根裏も雰囲気ある！！！

予算もほぼ使い果たしていたし、ここで買った家具たちも、もうデンマークに運ばれているので、追加で折りたたみ椅子一つ。

これは折りたたんで車に積み込んで、デンマークに帰ります！！！

最初はデンマーク語しか喋れなかったのでびっくりしましたが、なんとか英語も話してくれるようになり（日本語は無理でした）、ここまで順調に私のドライブ・アシスタントを務めてくれた彼女が、帰り道は少し意外な道を選択。通常でしたら、ヘルシンボリからそのまま南下して、マルメから橋を渡ってコペンハーゲンへ！という道ですが、なぜか少し北上し、海を渡って（？）デンマークへ。。。

ヘルシンボリに新しい橋でもできたんかな？

と思ったら。。。。

フェリーに乗らされてしまいました！！！！！

５００スウェーデンクローネ、予想外の出費！！！

今までグッジョブ！な仕事をしていた彼女ですが、ここにきてなんとも
『ゆっくり船旅で押して休みなさい」というその優しさなのか？

ゆっくりしろと言われても20分ですから。。。。。

クロンボー城

無事デンマークに到着、荷物をパックマンに受け渡し、任務終了！！！

ナビゲーションシステムの彼女ともお別れ。

なんとか、今回も無事、北欧３カ国の買い付け終了することができました。

もう少しヨーロッパを回ってから日本に戻ります。

８月２日から、通常営業です。

よろしくお願いいたします。

第42次　買い付け報告　スウェーデン編５

なんとか買付結果を写真に残すことができたので、買付商品紹介します。

グスタヴスベリのステッカーか何かが貼ってあったような記憶が。。。

どこかシャープで、よくある甘い感じのプラスチック製品ではないような気がします。

なぜか黒だけお皿がちがいますが、

逆にこんな風に使ってもかっこいい！！

１９３０年代のエナメルプレート。子供用でも渋い！！

子供用と言えば、これ！

リンドベリ。

こちらはマーケット会場のおじいちゃんが、鉄道食堂車用のお皿と、説明してくれました

少し無骨な割れにくそうな厚さで重量感あり！！！

トレードマークもかっこいいですね。

アラビアのお皿と、スティグのエロス。

先日も紹介した、GEFELの水玉模様！

１９５０年代のもので、雰囲気もあり、状態も良いですよ！

前のマーケットでも見つけた真鍮＋ガラスのキャンドルホルダー。

エリックホグラン？のテーブル・ランプ。

懲りずに買ってます。１８００年代のチーズ型。

チークのスパイスホルダー。もろデンマーク。DIGSMED社。

ローズの小さな器。

木目がけしからん。

フィネル。

先ほどのおじいちゃんのところから。

ロータスのミルクパン。

今回デンマーク含め、キャサリンホルムのロータスシリーズ。

けっこうそろいました！！！

タピオ・ウィルカラのリーフ。

フリードル・チェルベリー。

けしからん。。。

唐津かと思いました。

エリック・ライフ。ロイヤル・コペンハーゲン。

これもどこかの日本のものかと、、、LITHBETH MUNCH PETERSEN。

ビング・オー・グロンダール

モナモラレス。

美しい削りの入っていないタイプ。珍しい。

ニールンド.

１９４０年代。

こちらもALP。

ニールンド.

贅沢にも、日常使いできそうなアイテムが続きました！！！

そして定番。ニールンド。

ティーポットも仕入れました！！！

第42次　買い付け報告　スウェーデン編４

なんとかパッキングを終え、スウェーデン第一の訪問地出発。今日は曇り空。

デンマークとも程近い、ヘルシンボリというまちでのマーケットがあるのでゴー！

到着、暑い。。。

少し話しは逸れますが、北欧はもうすでにキャッシュレスの流れが止まりません。

今まで滞在していた、フィンランド・デンマークでの生活で現金を使うことはほぼ、無しです。

ただし、現金は使わなくてもカードは使うんですよね。当たり前ですが、、、、

たまたま、カードの請求明細をチェックしていたところ、なんと３ページにも及ぶ請求明細になっていました、ヒエー！！！！！！！！！！

こちらもデンマークのあのでかいコインが貯まって行くのもたまりませんから、一回に数百円のコーヒーでもカードです。合計してみると、しれている金額ですが、それでも過去最高の請求金額！なんかドキドキして来ます。

ということで、ヘルシンボリではホステルに止まることに！

何年振りでしょう！でもホステルと言っても、私がまだ若者だった頃に使っていたような相部屋ではなく、個室です。

年季の入った建物で、階段も風情があります。

でも、部屋の広さもそこそこあって、この前まで止まっていたホテルの半額。
（もちろんシャワー、トイレは共同ですが。。。）

若かりし頃に慣れ親しんだ宿の類ですから基本的になれたもんですが、なんといっても今回は部屋の匂いがきつい！！！

たまらず、ファブリーズみたいなものを探しに近所のスーパーに行きましたところ、これまた御誂え向きの消臭スプレーが、なんと１３０円ほどであるではないですか！！！

５００mlのペットボトル水と同じ値段だった！！

一抹の不安を抱えながら部屋に戻りスプレーすると！！！

あらいい香り！！！

これで安心して眠れます（笑）。

それにしても、ホステルのような建物のある場所は、大概が中心街から少し離れているものですが、ヘルシンボリのホステルも同様に離れていて、若ければ安さに変えられるものはありませんから納得のうちですが、ワタクシ、アラフィフぐらいになりますと、ちょっと街中に買い物行くにも、歩くのがしんどい。。。。。。。

それも毎日の買い付けでアホほど歩き回る後ですから、もう飯も食わずに寝てしまおう！！！

という悪循環になるんですよね。

近くで良いとこ探そうと思っても、これまた今ではスウェーデンのお国柄と言っても良い、少し郊外は、そう！中東の様！！！！

周りには濃い顔の人懐っこい顔をしたアラブ人と、ケバブ屋さんばかり！！！
（中には怖そうな人もいるので注意！）

もう北欧買い付けも終盤だし、、、最後の方でケバブじゃあなァ〜。

次の日の朝。

ホステルですし、キッチン付きなので自分で作っても良いんですが、もうそこまでの力も残っていません。。。。

朝からケバブはこの年ではきついので、なんとか普通のカフェを見つけて朝食にありつけました。

でも、店員はヒゲの人。。。。

そしてマーケット会場へ！！！！

美しく陶器だけを並べるディーラー。この前うちのお店（京都）にきてくれたんです！！！

現場であって、おー！！見たいな。

こちらは女性のオーナーのブース。良い感じでした。

なんかものも少なくて、探すの苦労したんですが、GEFELのカップアンドソーサー。

水玉模様！！！

そして、ウィルヘルム・コーゲ!!!!

３０cm弱の器！

釉薬の感じも良いですね！重量感あり！！！

それにしても、ものも少ないし、それ以上に気になるのがなんか参加者が少ない様な、、、、気がしていたんです。

こう言ったマーケットにいつもそこそこ良いもの持ってくるディーラーが居るんですが、彼をたまたま見つけたんで聞いて見たら、隣の会場で夕方6時から同じ様なマーケットやるんだよ！って！！

まじですか！

こっちのマーケットに朝から来てるのに、また新たに優雅と6時から始まるの！！！！
先日からの野外マーケットで歩きっぱなし。。。。これがまた夕方6時からのスタートで、次の日出発ですよ！！！

フィンランドでもそうですが、なぜか同じ時期に同じ様な場所で、ふたつ団体がこういうマーケットを開くんですよね。なんでもそうですかね。

私たちバイヤーとしては、仲良くまとまって頂いた方が助かるんですが、、、、

もう体力の限界、半分やる気なし。もちろんちゃんと6時に行きましたが、会場はこの暑さでクーラーももちろんないのでもう蒸し風呂、サウナ状態。。。

頑張って少しですが見つけ出すことができました。

帰ったら本当はパッキングしなくてはいけないんですが、もうヤケです。まずは飯から！

ヘルシンボリの中心街です。おしゃれです。

白ワインに30分待たされ、さらに30分待って食事が出て来ました。
（なので余計にもう一杯頼んでしましました！）

タイでしたが、もうプリップリでした。上にかかっているのは何かタイカレーを思い起こさせる様な味のものでした。この魚肉、肉を切るほどの力を入れないと切れない。プリプリの歯ごたえで、まじ、タイですか？と聞きたかったですが、まあどうでも良いです。

結局かなり遅くなってしまいました。早く帰ってパッキングします。